UK's first 'poo bus' goes into service