Water system mixing valves