Am I on the right track for finding this air leak?