Rare birds found nesting at SC rest area